Beispiele für die Verwendung von "Буквы" im Russischen mit Übersetzung "letter"

<>
einblenden
На рукоятке были выгравированы буквы. It had letters engraved in the handle.
ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков; UPPERCASE letters for titles and headings only;
Только заглавные или строчные буквы All the letters capitalized or in lowercase
Месяцев в виде первой буквы месяца Months as the first letter of the month
Имена переменных должны начинаться с буквы. Variable names must start with a letter.
Код может содержать буквы и цифры. The code can contain both letters and numbers.
Используйте заглавные и строчные буквы вперемешку. Mix capital and lowercase letters.
Предложение должно начинаться с заглавной буквы. You must begin a sentence with a capital letter.
требуются цифры и буквы нижнего регистра; Digits and lower case letters.
Например, %2s — это первые две буквы фамилии. For example, %2s uses the first two letters of the last name.
Он не знает ни одной английской буквы. He doesn't know how to write a letter in English.
Введите буквы и цифры, изображенные на картинке Enter the letters and numbers from the picture
Например, %2g — это первые две буквы имени. For example, %2g uses the first two letters of the first name.
Две буквы, Л и О, теперь - мировая сила. Two letters, an L and an O, now a worldwide force.
МММ Первые три буквы названия месяца (янв – дек). mmm First three letters of the month (Jan to Dec).
Кто-нибудь еще считал буквы в заголовке сообщения? Does anybody else count the letters in the message header?
Не 4 буквы, а две - AT и GC. Not four letters, but two, AT and GC.
Символы, цифры и буквы должны использоваться правильным образом. Symbols, numbers and letters must be used properly.
Отображение месяца в виде одной буквы (Я–Д). Displays the month as a single letter (J to D).
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке. In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen