Exemplos de uso de "Букингемского" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos39 buckingham39
mostrar
Благородство оставь для Букингемского Дворца. Save the chivalry for Buckingham Palace.
А я не ожидала Букингемского Дворца. I wasn't expecting Buckingham Palace.
Как нам быстрее добраться до Букингемского Дворца? How fast can we get to Buckingham Palace?
Все, что нам досталось из Букингемского Дворца - это деревяшка? Went to Buckingham Palace, all I got was this wood?
Ворота Букингемского дворца в Лондоне прорваны лозой и мхом. The gates of London's Buckingham palace are easily breached by vines and moss.
Это было снаружи Букингемского Дворца, не прямо в нём. ~ It was outside of Buckingham Palace, not in it.
Нет, семья, к которой мы обращаемся является семьей Букингемского Дворца. No, the household that we're referring to is the Buckingham Palace household.
Это была незабываемая вечеринка в саду Букингемского дворца, не правда ли? That was one hell of a garden party at Buckingham Palace, wasn't it?
Он, было уже, выбрал гвардейцев Букингемского дворца, но с ними не сложилось. He had finally decided on the Buckingham Palace Guards, but they fell through.
Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.
Мы едем в Букингемский дворец. We're on our way to Buckingham Palace.
Я обучался в Букингемском дворце. I apprenticed at Buckingham Palace.
Тут как в Букингемском дворце. It's like buckingham palace.
Она прислуживала в Букингемском Дворце. She'd been a maid at buckingham palace.
Вы перепутали нас с Букингемским дворцом. You're confusing us with Buckingham Palace, love.
Нет, я был в Букингемском дворце. No, i've been to buckingham palace.
Ничем, если они хотят покинуть Букингемский Дворец. Well, only if they want to stay at Buckingham Palace.
Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец. The place is like Buckingham Palace, by the way.
Она поди уже собралась в Букингемский Дворец. She's gonna fit right in at Buckingham Palace.
В этом я могу попасть в Букингемский дворец! I could walk into Buckingham Palace in this!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS