Exemplos de uso de "Бутом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 booth55 outras traduções1

Я пытался связаться с агентом Бутом, он не отвечает. I tried to call Agent Booth, he didn't pick up.

Мы с Бутом живем в том же доме, растим нашу дочь и раскрываем еще одно убийство. Booth and I are living in the same house again, raising our daughter, and solving another murder.

30 лет сидел здесь и ждал, пока он умрет, чтобы занять по праву свое место за столом убийц, с Бутом и Ли Харви Освальдом. For 30 years, I sat in here, waiting for that man to die so I could take my rightful seat at the assassins table with John Wilkes Booth and Lee Harvey Oswald.

Это выглядит как винтовка, Бут. That looks like the riffle, Booth.

Я хочу, чтобы это закончилось, Бут. I want this put to bed, Booth.

Статистика рецидивизма это не подтверждает, Бут. Recidivism statistics don't support that, Booth.

Но могу я высказать предложение, Бут? But can I make a suggestion, Booth?

В окрестностях целых 113 детсадов, Бут. There are 113 kindergartens in the area, Booth.

Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн. Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper.

То есть потому, что Бут секси. So, it's because Booth is hot.

Ты читал "Великолепных Эмберсонов" Бута Таркингтона? Do you know Booth Tarkington "Amberson family"?

Не думаю, что Бут убил Еву Брагу. I don't think Booth killed Eva Braga.

Я постоянно прикасаюсь к мертвым людям, Бут. I touch dead people all the time, Booth.

Лучший способ помочь Буту - раскрыть убийство Фостера. The best way to help Booth is to solve Foster's murder.

Перекусим где-нибудь по дороге на работу, Бут? You want to stop for breakfast on the way to work, Booth?

Спасибо, что взяли меня с собой, агент Бут. Thanks for bringing me along, Agent Booth.

Возможно, я нашёл для Бута связь с садовницей. Hey, I may have found a link to the gardener for Booth.

Ты думала о Буте, пока была в отъезде? Did you think about Booth at all when you were away?

Бут, ты не мог бы отложить дело на минуту? Booth, can you just put the case aside for a minute?

"осёл" сегодня утром, и Бут заметил, что это ругательство. "jackass" this morning, and Booth said that it was a gateway profanity.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS