Beispiele für die Verwendung von "Буш" im Russischen

<>
einblenden
Вот на что рассчитывает Буш. That is what Bush counts on.
По словам Кортни Буш из Reprieve, британской организации, которая представляет узников Гуантанамо, за узниками в психиатрической палате ведется непрерывное видеонаблюдение, а также у палаты неотлучно присутствует охрана. According to Cortney Busch of Reprieve, a British organization that represents Guantánamo detainees, there is video running on prisoners in the psychiatric ward at all times, and there is a guard posted there continually, too.
CBS сказали, что Буш победил. CBS just declared Bush the winner.
«Вы проявляете скромность», — сказал Буш. “You’re being modest,” Bush said.
Буш был рассержен этими воспоминаниями. Bush was exasperated at the memory.
Президент Буш практически объявил войну. President Bush has practically declared war.
Сегодня я, как Джордж Буш, And I feel now like George Bush.
И Джорж Дабл ю Буш. And George W Bush.
Но Буш не был кинозвездой. But Bush was no movie star.
Буш призвал народ свергнуть Саддама. Bush told the people to rise up against Saddam.
«Да, это естественно, — согласился Буш. “You should be,” Bush agreed.
Буш и Блэр сделали четыре заявления: Bush and Blair made four claims:
Я не стал реагировать, — рассказывал Буш. I didn’t react,” Bush said.
Буш главным образом указал на другое. Bush pointed his finger primarily elsewhere.
Буш усмирил критику, назвав ее непатриотический. Bush silenced criticism by calling it unpatriotic.
«Это было довольно неприятно, — сказал Буш. “It was fairly unpleasant,” Bush told him.
Буш должен пригласить Ахмадинежада в Вашингтон. Bush should invite Ahmadinejad to Washington.
Скоукрофт и Буш рассчитывали выиграть время. Scowcroft and Bush wanted to buy time.
Сказал бы Буш, что англичанеузналиоб этом? Would Bush have said that the British hadlearned that?
И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным. Again, Bush left him hanging.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen