Beispiele für die Verwendung von "В будущем" im Russischen mit Übersetzung "in the future"

<>
В будущем хочу стать телеведущим. I want to become a TV announcer in the future.
Самоконтроль - не проблема в будущем. Self-control is not a problem in the future.
А что будет в будущем? And what will happen in the future?
Предстоит реальное испытание в будущем. It's a real challenge in the future.
Пожалуйста, учтите это в будущем. Please take note of this in the future.
Что нас ждет в будущем? And what goes on in the future?
Какие электростанции смогут работать в будущем? What kinds of power plants will be acceptable in the future?
Эта возможность может появиться в будущем. This option may be available in the future.
В будущем я постараюсь не опаздывать. I'll try not to be late in the future.
Следует ли ждать QE в будущем? Should we expect QE in the future?
процента роста производительности Америки в будущем. the growth rate of American productivity in the future.
В будущем, однако, ситуация может измениться. In the future, however, that may change.
В будущем речь пойдёт о траверсе восьмитысячников. In the future it will be about eight thousand boom.
Как мы видим место психоделиков в будущем? How do we find like the right form for psychedelics in the future?
Мы можем поступить таким образом в будущем. Now there are things that we can do in the future.
Поэтому в будущем пейте свое вино вслепую. So drink your wine blind in the future.
В будущем ваша подписка будет продлеваться автоматически. Your subscription is set up to renew automatically in the future.
Дата рождения не может быть в будущем. Birth date cannot be in the future.
Что бы вы хотели вырастить в будущем? in the future, what would you choose to grow?
Никто не знает, что случится в будущем. No one knows what will happen in the future.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.