Ejemplos de uso de "Вайомингом" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Это под Вайомингом, Айдахо и Монтаной. Yellowstone caldera, which is under - well, it's under Wyoming, Idaho, and Montana.

Поставьте патрули на 90-ой и на 94-ой, до границы с Вайомингом, и позвоните в Уайтфиш. Get troopers on and 90 and 94, all the way through Wyoming, and call Whitefish.

Таем Мортимером, судьёй округа Вайоминг. Tye Mortimer, duly appointed judge of the Wyoming circuit.

Трэвис Роан, 49 лет, шайен, из Вайоминга. Travis Roan, age 49, current resident of Cheyenne, Wyoming.

Был слишком занят разъезжая по всему Вайомингу Been too busy driving all over wyoming

Федералы также привезли с собой Ассанте из Вайоминга. The Feds had also flown Assante in from Wyoming.

Оружие массового уничтожения, сделанное в прекрасном штате Вайоминг, США. A weapon of mass destruction, a weapon made in beautiful Wyoming, USA.

У Раймонда Навы - в Техасе, а Джозеф Перл из Вайоминга. Raymond Nava was in Texas, and Joseph Purl's from Wyoming.

В прошлом году она решила купить загородный дом в Вайоминге. Last year, she decided to purchase a vacation home in Wyoming.

Пару лет назад я отдыхал неподалеку от городка Коди, штат Вайоминг. A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.

Эймс, Айова, Скоки, Сентр сити, Таллахасси, Олбани, Сан-Антонио, Джаспер, Вайоминг. Ames, Iowa, Tulsa, Skokie, Center City, Tallahassee Albany, San Antonio, Jasper, Wyoming.

Транспорт доставит вас Филадельфия до аэропорта с конечного пункта назначения, Дюбуа, Вайоминг. Transport will deliver you to Philadelphia airport with your final destination, Dubois, Wyoming.

Пара недель, и мы больше никогда не увидим Шайенн или территорию Вайоминг. Few weeks, we won't ever have to see Cheyenne or the Wyoming territory again.

Вайоминг (население 585 тысяч) и Калифорния (население 39 миллионов) получают по одному голосу. Wyoming (population 585,000) and California (population 39 million) each get one vote.

Он вывозил контрабандой кости динозавров из штата Вайоминг и продавал их за границей. He smuggled dinosaur bones out of the state of Wyoming and sold them overseas.

"Стрелков Вайоминга", "Аризонских сепаратистов", все переселились в Новый Орлеан за последние девять месяцев. Wyoming Marksmen, Arizona Separatists, all migrating to New Orleans in the past nine months.

Мы поняли на примере учительницы из Коди, Вайоминг, что закон давит на ее жизнь. As we saw with the teacher in Cody, Wyoming, she seems to be affected by the law.

М-р Макгинес, вы мэр Шайенна и теперь второй по величине владелец недвижимости на всей территории Вайоминг. Mr. Mcginnes, you are the mayor of Cheyenne, and now, the second largest property owner in the entire Wyoming territory.

Это Башня Дьявола в Вайоминге, базальтовое образование в виде колонны, памятное многим по фильму "Близкие контакты третьего рода". This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from "Close Encounters."

А теперь финансовые рынки ждут сигналов с ежегодной встречи представителей крупнейших центральных банков мира в Джексон-Хоул, штат Вайоминг. Now, financial markets are waiting for signals from this year’s meeting of the world’s major central bankers in Jackson Hole, Wyoming.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR