Exemplos de uso de "Валовая сумма" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Валовая сумма: 10,00 + 5,00 = 15,00 Gross amount: 10.00 + 5.00 = 15.00
Валовая сумма на единицу измерения равна 30,00. The gross amount per unit is 30.00.
Валовая сумма: 10,00 + 1,00 + 0,20 = 11,20 Gross amount: 10.00 + 1.00 + 0.20 = 11.20
Валовая сумма накладной равна 200,00 + (8 x 5,00) = 240,00. The gross amount for the invoice is 200.00 + (8 x 5.00) = 240.00.
Валовая сумма: чистая сумма + сумма пошлины 1 (10,00 + 1,00) = 11,00 Gross amount: Net amount + Duty 1 amount (10.00 + 1.00) = 11.00
Валовая сумма для этой строки накладной равна 200,00 + (8 x 5,00) = 240,00. The gross amount for the invoice line is 200.00 + (8 x 5.00) = 240.00.
Валовая сумма по каждой строке накладной будет равна 120,00, и налог формируется следующим образом: The gross amount per invoice line would be 120.00, and the sales tax is created as follows:
Валовая сумма: чистая сумма + пошлина 1 + пошлина 2 (10,00 + 1,00 + 2,00) = 13,00 Gross amount: Net amount + Duty 1 amount + Duty 2 amount (10.00 + 1.00 + 2.00) = 13.00
В противном случае валовая сумма будет включать налог на продажи на сумму налога и налог на сумму налога на продажи. Otherwise, the gross amount will include sales tax on the tax amount and tax on the sales tax amount.
Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности Percentage of gross amount, additional option
Налог: 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы Sales tax: 25%, using the Percentage of gross amount method
При установке флажка Суммы включают налог в журналах необходимо указывать валовые суммы. If you select the Amounts include sales tax check box, you must enter gross amounts in journals.
Не выбирайте налоговый код, для которого выбрано Процент от валовой суммы в поле Основание. Do not select a sales tax code for which Percentage of gross amount is selected in the Origin field.
Сумма пошлины добавляется к чистой сумме и включается в валовую сумму при расчете налога. The duty amount is added to the net amount and is included in the gross amount in the sales tax calculation.
Флажок Расчет сборов до расчета налогов не действует, поскольку налог рассчитывается как процент от валовой суммы. The Calculate before sales tax check box has no effect, because sales tax is calculated as a percentage of the gross amount.
Расчет налога на продажу производится на основании валовых сумм, после чего налог разносится на налоговые счета. Sales taxes are calculated based on the gross amounts, and are posted to the sales tax account.
Налог = 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы, в поле Налог на налог указано: Duty 1 Sales tax = 25%, using the Percentage of gross amount calculation method, with Duty 1 in the Sales tax on sales tax field
Выберите Процент от валовой суммы в качестве метода расчета налога и рассчитайте пошлину по методу Сумма на единицу. Select Percentage of gross amount for the sales tax calculation and calculate a duty as an Amount per unit calculation.
В форме Налоговые коды выберите налоговый код, для которого в поле Основание выбран метод расчета Процент от валовой суммы. In the Sales tax codes form, select a sales tax code for which Percentage of gross amount is selected in the Origin field.
При выборе в поле Основание значения Процент от валовой суммы можно также выбрать налог в поле Налог на налог. When you select Percentage of gross amount in the Origin field, you can also select a sales tax in the Sales tax on sales tax field.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS