Verwendungsbeispiele von "Вегасу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Больше распространён в северной Неваде, но я направила запрос в Бюро по управлению землями, чтобы уточнить, не фиксировали ли они заражения этим жуком ближе к Вегасу. Most common in northern Nevada, but I'm checking with the Bureau of Land Management to see if they've had any infestations closer to Vegas.

Да здравствует Лас Вегас, крошка! Viva Las Vegas, baby!

Я правда люблю Вегас, мамуля. I really like Vegas, Mummy.

Это в пригороде Лас Вегаса. This is a suburban Las Vegas neighborhood.

Мы из криминалистической лаборатории Вегаса. We're from the Vegas crime lab.

Он в Вегасе на мальчишнике. He's at a bachelor party in Vegas.

Я продам машину в Вегасе. I can sell my car in Vegas.

Нет, в Вегас с важными птицами. No, Vegas to hustle with the big dogs.

Они в диапазоне сотовый вышки Вегаса. They're still inside the Vegas cell tower array.

Эй толстяк, мы вернулись с Вегаса. Hey, Tubby, we're back from Vegas.

Это было в Вегасе по пьяни. I was in Vegas, drunk.

Происходящее в Вегасе попадает на YouTube. What happens in Vegas ends up on YouTube.

Мы никогда не делали традиционный Вегас драфт. We've never done the traditional Vegas draft.

Я слышал, билеты в Вегас сейчас дешевые. I heard there's cheap Vegas flights.

Хорошо, сэр, мы из криминалистической лаборатории Вегаса. All right, sir, we're from the Vegas crime lab.

Я детектив Джим Брас, полиция Лас Вегаса. I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.

Он уехал на мальчишник в Лас Вегасе. He's gone to some bachelor party in Las Vegas.

Джинджер была единственной, наслаждающейся лучшим в Вегасе. Ginger was the one who wound up enjoying the best of Vegas.

На самом деле мы из криминалистической лаборатории Вегаса. Actually, we're here from the Vegas crime lab.

Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса. Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen