Beispiele für die Verwendung von "Великой" im Russischen mit Übersetzung "great"

Suche

Übersetzungen:

alle3248 great2703 grand239 big144 high88 andere Übersetzungen74

einblenden

Как на счет великой депрессии? What about a great depression?

Ты станешь великой куртизанкой, Майя. You have it in you to be a great courtesan, Maya.

Америке не нужно становиться «снова великой». America does not need to be made “great again.”

Как она стала самой великой экономикой? How did it become the world's greatest economy?

Его великой идеей стал переменный ток. His great idea was alternating current.

Оно называется Великой западной железной дорогой. It's called the Great Western Railway.

Идея создания Великой Албании не забыта. The goal of a ``Greater Albania," has not been forgotten.

Видна протяженность Великой Стены виднеющихся галактик. So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.

Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс! The winner of great chariots race - Gaul Asteriks!

Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. Memories of the Great Depression are dying out.

Гора Цер, первая битва Великой Войны. Cer Mountain, The first battle of the Great War.

Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы: During the Great Depression, similar arguments were heard:

Они являются великой моделью для самих мух. They're a great model for flies.

Я думаю, что мухи являются великой моделью. And I think that flies are a great model.

Европейский проект был и остается великой политической идеей. The European project was, and is, a great political idea.

Потому имериализм - не самое лучшее обоснование великой дивергенции. So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.

Президент Павел Остров вернул России статус Великой державы. President Pavel Ostrov restored Russia to its rightful place as a great power.

китайская, индийская и персидская (персидская считается самой великой). Chinese, Indian, and Persian (with Persia being the greatest).

Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы. The Communist Party represented China's destiny as a great power.

Как борьба с изменением климата может сделать Америку великой How Climate Action Can Make America Great

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!