Ejemplos del uso de "Веришь" en ruso

<>
Ты правда не веришь Авалон? You seriously don't believe Avalon?
Почему ты мне не веришь? Why don't you trust me?
Ты правда веришь в приведения? You really believe in ghosts?
Ты всё ещё веришь мне, Сайра? Do you still trust me, Sayra?
Ты не веришь в любовь? You don't believe in love?
Почему ты веришь, что основатель сдержит свое слово? Why would you trust the Founder to keep his word?
Я знаю, ты веришь в любовь. I know you believe in love.
Каждый раз он меня успокаивал, спрашивая: «Ты что, не веришь мне?» Each time he reassured me, asking, “Don’t you trust me?”
Ты, Дэнни Уилльямс, веришь в ясновидцев? You, Danny Williams, believe in psychics?
Ты веришь тому, что он сказал? Do you believe what he said?
Веришь в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at first sight?
Ты пока еще веришь в любовь. You still believe in love.
Ты не веришь в снотворные средства? You don't believe in taking sleep aids?
Верно то, во что ты веришь. Do what you believe is right.
Ты не веришь в версию Тэмми? You don't believe Tammy's version?
Муни, ты веришь в это дерьмо? Mooney, you believe this shit?
Ты ведь не веришь в родственные души? You don't believe in soul mates?
Есть записи топографов, если мне не веришь. Here's the surveyor's notes if you don't believe me.
Скажи, а ты веришь в искусственное оплодотворение? Say, do you believe in artificial insemination?
Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа? Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.