Exemplos de uso de "Веса" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
«Полезные советы для потери веса» "Healthy Tips for Weight Loss"
У форели, подвергшейся воздействию C10H15Cl7 и C11H18Cl6 (концентрации на уровне соответственно 0,92 и 5,5 мкг/г сырого веса на цельную рыбу), наблюдалась острая гистопатология печени, выражавшаяся в обширных фиброзных поражениях и некрозе клеток печени, которых не наблюдалось у рыб, подвергшихся контрольному или меньшему воздействию. Severe liver histopathologies were observed in trout exposed to C10H15Cl7 and C11H18Cl6 (whole fish concentrations of 0.92 and 5.5 µg/g wet wt., respectively), consisting of extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis not seen in controls or lower exposed fish.
Боль в животе, потеря веса. Abdominal pain, weight loss.
Постоянный набор веса, раздражительность, прыщи. The steady weight gain, the irritability, the acne.
Ты комплексуешь из-за веса? Do you have a weight complex?
65, общая сумма значений веса 65, which is the total of the weights
Диапазон веса туш и отрубов Weight ranging of carcases and cuts
«1 невероятный совет по потере веса» "One crazy tip to lose weight!"
Диапазон изменения веса туш и отрубов Weight ranges of carcases and cuts
Это половина веса моей собаки, Хаксли. That's half the weight of my dog, Huxley.
Распечатывание веса упаковочных материалов на накладных Print packaging material weights on invoices
Была необъяснимая потеря веса, лихорадка, ночная потливость? Any unexplained weight loss, fevers, night sweats?
В прошлом году я набрал немного веса. I put on a little weight last year.
Это что-то вроде Наблюдателей Веса, да? So it's like Weight Watchers yeah?
Не было жара, ночной потливости, потери веса? Any fever, night sweats, weight loss?
Ее масса указывается в качестве веса нетто. Its weight shall be indicated as net weight.
Утомляемость, ночная потливость, потеря веса предшествуют сердечному приступу. Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack.
Это значит воспаление, поражение и увеличение веса почек. These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012] Print packing material weights on invoices [AX 2012]
Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП. Zero price means zero weight in the GDP statistics.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS