Exemples d'utilisation de "Вестероса" en russe
Мизинец - один из самых опасных людей Вестероса.
Littlefinger is one of the most dangerous men in Westeros.
Чтобы завоевать Вестерос, вам нужна поддержка Вестероса.
To win Westeros, you need support from Westeros.
Присоединяйся ко мне и разграбь величайший город Вестероса.
Come with me and plunder the greatest city in Westeros.
Того, что мое по праву рождения - Семь Королевств Вестероса.
My birthright - the Seven Kingdoms of Westeros.
Высокородный рыцарь с севера Вестероса, без гроша в Эссосе.
A high born knight from the North of Westeros, down on his luck in Essos.
Он убежден, что лорд Тарт владеет всеми сапфирами Вестероса.
He's convinced Lord Tarth owns all the sapphire mines in Westeros.
Я в этот день претендую на Железный Трон Вестероса.
I do this day lay claim to the Iron Throne of Westeros.
Короли Вестероса и все их войска не остановят их.
The kings of Westeros and all their armies can't stop them.
Полное название книги "История Эйегона Завоевателя, и его завоевания Вестероса"
And the title of the whole book is "An History of Aegon the Conqueror and His Conquest of Westeros"
Ты глупец, если думаешь, что он - самый могущественный человек Вестероса.
You're a fool if you believe he's the most powerful man in Westeros.
Если мы завладеем замком Тайвина, лорды Вестероса поймут, что он не всемогущ.
If we take Tywin's castle from him, the lords of Westeros will realize he's not invincible.
Помни, дитя, мы учимся не пляске Вестероса - пляске рыцаря, рубящего и молотящего.
Remember, child, this is not the dance of the Westeros we are learning - the Knight's Dance, hacking and hammering.
Эта аргоново-кислородная смесь (argox) оказывает умеренный наркотический эффект, если ее вдыхать под высоким давлением, что, возможно, отчасти объясняет иррациональное и откровенно агрессивное поведение многих обитателей Вестероса.
This argon-oxygen (or argox) mix will actually be moderately narcotic when breathed at high pressures. Perhaps this might in part explain the regularly irrational and downright aggressive behaviour seen among many citizens of Westeros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité