Exemplos de uso de "Ветра" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я ориентировался по направлению ветра. I'd navigate using the direction of the wind.
Они в последний раз сидят в дремучем лесу, полном кукушек и шумом ветра. A man sitting for his last time, in a wild Forest full of cuckoos and a wind breeze.
Вчера вообще не было ветра. There was no wind at all yesterday.
Нам нужно было его спроектировать так, чтобы оно грациозно колыхалось при обычном ветерке и выстояло в ураганные ветра. We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds.
Скорость ветра упала до нуля. Wind speed has dropped to zero.
За скоростью и направлением ветра. Wind speed and direction.
Удельное давление ветра Рwd, (Па): Specific wind pressure Pwd, (Pa):
Скорость ветра здесь намного меньше. Wind velocities are a little more manageable here.
Здания предоставляют защиту от ветра They create shelter from the wind.
Ночи очень тихие. Ветра нет вообще. It becomes very calm, there's no wind at all.
Скорость ветра - 38 метров в секунду. The velocity of its wind is 38 meters.
Небольшая лодка была на милости ветра. The small boat was at the mercy of the wind.
У тебя там высокое сопротивление ветра? Got a lot of wind resistance down there?
Ребята, нужно спрятать ребёнка от ветра. Guys, we gotta get this kid outta the wind.
Просто я неточно определил скорость ветра. I'm just sort of rusty on gauging wind velocity.
Приборы не показывают такого сильного ветра. We don't register a hatful of wind.
Что еще, кроме кусачего арктического ветра? What else but a biting Arctic wind?
Теперь вы под защитой Северного Ветра. You are now under the protection of the North Wind.
состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра; weather conditions, visibility, wind speed and direction;
То есть, это же как сила ветра. I mean, it's like wind power.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS