Exemples d’usage de "Видеоролики" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Видеоролики на YouTube довольно бессмысленны. YouTube videos are very meaningless.
Теперь видеоролики должны воспроизводиться правильно. The videos should now play correctly.
Они просто могут посмотреть эти видеоролики. They can just watch those videos.
И здесь же находятся видеоролики Академии Хана. And the Khan Academy videos are there.
В38. Можно ли воспроизводить видеоролики с iPod? Q38: Can I play videos from my iPod?
рекомендовать зрителям видеоролики, плейлисты и каналы на YouTube; Point viewers to other videos, playlists, or channels on YouTube
Используйте видеоролики длительностью от 15 до 30 секунд. Use 15 - 30 second video clips.
Также можно добавлять видеоролики YouTube и презентации SlideShare. You can also add Youtube videos and Slideshare presentations.
Функция сжатия видео позволит смотреть видеоролики без долгой буферизации. Enable video compression to prevent videos from stalling.
Не допускаются видеоролики, содержащие следующие типы рекламы или брендинга: Videos that contain the following types of ads or branding are not allowed:
Вы также можете просмотреть видеоролики, в которых демонстрируется использование обновленных шаблонов. You can also review the following videos which demonstrate how to use these revised sample templates.
Видеоролики на Facebook воспроизводятся по кругу примерно в течение 90 секунд. Videos will loop continuously up to approximately 90 seconds on Facebook.
Рекламируйте другие видеоролики или плейлисты, чтобы поддерживать интерес к своему каналу. Promote other videos or playlists to generate follow-on engagement for your channel.
В этом приложении не воспроизводятся видеоролики, для которых требуется Adobe Flash. Videos that require Adobe Flash won't display in this app.
Чтобы добавить изображения, видеоролики, звуки или создать фотоальбом, перейдите на вкладку Вставка. Click INSERT to add pictures, videos, or sounds, and to create a photo album.
Места размещения. Настройте таргетинг на определенные каналы, видеоролики, приложения, сайты или места размещения. Placements: Target unique channels, videos, apps, websites, or placements within websites.
Помните, что видеоролики, длительность которых превышает 30 секунд, воспроизводиться по кругу не будут. Keep in mind that videos over 30 seconds won't loop.
Объявления-заставки – это короткие видеоролики, которые позволяют увеличить охват и повысить узнаваемость бренда. Bumper ads are a short video ad format designed to allow you reach more customers and increase awareness about your brand.
На YouTube можно не только размещать видеоролики, но и эффективно расширять свою аудиторию. YouTube is an organic video site and the best way to naturally distribute your video content.
Эти фотографии и видеоролики можно просматривать, чтобы решить, сохранить их, передать или удалить. You can view your photos and videos and decide whether to keep, transfer, or discard them.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger