Ejemplos de uso de "Винчестеры" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Хотя Винчестеры всё равно уроды. Winchesters still suck ass, though.
Мальчишки Винчестеры со своими разговорами. You Winchester boys and your talk.
Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?
Сэм и Дин Винчестеры мертвы. Sam and Dean Winchester are dead.
Охотники Сэм и Дин Винчестеры. The hunters, Sam and Dean Winchester.
Как я слышал, Винчестеры - парни занятые. These Winchester boys are keeping busy, I hear.
Мы охотники - Сэм и Дин Винчестеры. W-we're hunters, uh - Sam and Dean Winchester.
Думаю, Винчестеры на тебя плохо влияют. I think the Winchesters are a bad influence on you.
Мои родители - Мэри и Джон Винчестеры. My parents are Mary and john winchester.
Сэм и Дин Винчестеры из Вестчестерских Винчестеров? Sam and Dean Winchester of the Westchester Winchesters?
А я думал, что вы, Винчестеры, покруче. And here I thought all you Winchesters were supposed to be tough.
Парни Винчестеры из новостей пару недель назад? The Winchester guys on the news a couple weeks back?
Почему Винчестеры всегда так стремятся к смерти? Why must the Winchesters run toward death?
Мы Сэм и Дин Винчестеры, внуки Генри Винчестера. We're Sam and Dean Winchester, Henry Winchester's grandsons.
Я бы сказала, что Винчестеры мне не доверяют. I'd say the Winchesters don't trust me.
Сэм и Дин Винчестеры разыскиваются полицией штата Калифорния. Sam and Dean Winchester are now the subjects of a manhunt throughout the state of California.
Три испытания и Винчестеры запрут передо мной дверь. Three trials and the Winchesters get to lock the door on me.
Она была нашим золотым ключиком, и Винчестеры убили её! Single best chance to get over the rainbow, and the Winchesters killed her!
А у общества Дикого Запада Форд Флори есть такие Винчестеры? And does the Ford Florey Wild West Society own any of these Winchesters?
Нет ничего, что Винчестеры не могли бы сделать если они работают вместе. There is pretty much nothing the Winchesters can't do if they work together.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR