Beispiele für die Verwendung von "Включить" im Russischen mit Übersetzung "include"
(Отклонить сообщение и включить объяснение)
RejectMessageReasonText (Reject the message and include an explanation)
Установите флажок, чтобы включить получателя.
For each row, select the check box to include the recipient.
Установите флажок Включить вложенные папки.
Make sure that the Include subfolders check box is selected.
Не забудьте включить полную строку идентификатора сообщения.
Be sure to include the full Message ID string.
включить в метаданные описание наборов геодезических данных;
That metadata include description of geodetic data sets;
Какие проводки можно включить в отчет Интрастат?
What transactions can I include on an Intrastat report?
Можно включить аккредитив при создании консолидированной накладной.
You can include a letter of credit when you create a consolidated invoice.
Для этого необходимо включить их в политику.
To use these rules, you have to include them in a policy.
Заблокировать сообщение > Отклонить сообщение и включить объяснение
Block the message > reject the message and include an explanation
Включить друзей людей, которые использовали ваше приложение
Include friends of people who used your app
В число химических параметров можно включить мутность.
Turbidity could be included among the chemical parameters.
Разработчик приложения также может включить в приглашение изображение.
As the app developer, you can also include an image as part of the invite.
Для выбора всех строк установите флажок Включить всех.
To select all lines, select the Include all check box.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung