Verwendungsbeispiele von "Во сколько" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Во сколько уходит первый поезд? What time does the first train leave?
"Привет, Кортана! Во сколько открывается Старбакс?" “Hey Cortana, when does Starbucks open?”
Во сколько мы прибываем в …? What time do we arrive at ...?
Во сколько ты встал этим утром? When did you get up this morning?
Эй, Фрэнк, во сколько вечерника? Hey, Frank, what time is that party?
Во втором поле укажите, за сколько дней до окончания действия пароля будет отправляться уведомление (выберите число от 1 до 30), а затем нажмите кнопку Сохранить. In the second box type when users are notified that their password will expire, and then click Save. Choose a number of days from 1 to 30.
Во сколько часов начинается концерт? What time is the concert?
Во сколько ты обычно ложишься? What time do you usually go to bed?
А во сколько заупокойная служба? What time's the memorial?
Антуан, во сколько будет ужин? Antoine, what time are you serving dinner?
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Во сколько отправляется автобус до аэропорта? What time does the shuttle bus leave for the airport?
Во сколько я должен освободить номер? What time do I need to check out?
Во сколько отправляется поезд в Милан? What time does the train for Milan leave?
Во сколько тебе было бы удобно? What time will be right for you?
Во сколько Кейти пришла вчера домой? What time did Katie get home from work yesterday?
Во сколько мы прибудем в Лондон? What time will we arrive at London?
Во сколько она выйдет в Сеть? What time does she log on?
Во сколько ресторан открывается для ужина? What time is the restaurant open for dinner?
Во сколько такси поедет в аэропорт? At what time will the taxi go to the airport?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!