Usage examples of "Водку" in Russian with translation to English

<>
show all
Пожалуйста, можно мне, а, Клюквенную Водку? Can I get uh, a Vodka Cran, please?
Графиня де Риб привезла свою водку. The Comtesse de Ribes brought her own vodka.
Он не курит сигареты и не пьёт водку. He doesn't smoke and he doesn't drink vodka.
Мы будем обменивать их на черную икру и водку. We trade for beluga caviar and vodka.
Я взяла бутылку водку из мини бара прошлым вечером. I took a bottle of vodka from the honor bar last night.
Настоящая цена на водку станет выше официально санкционированной цены. The true price of vodka will rise above the officially sanctioned price.
Водку с содовой и лаймом и воду с лаймом. Vodka soda with lime and a water with lime.
«В действительности контроль цен на водку приведет к обратному результату. Actually, price controls on vodka will have the opposite effect.
Да, её отец снова смешал водку и спиды, так что. Yeah, her dad's mixing vodka and speedballs again, so.
Итак четыре стакана воды, водку со льдом, и горячий пунш. I have four waters, vodka rocks, hot toddy.
Я пила водку с русскими генералами, пивные коктейли с британским батальоном. I've drunk vodka with russian generals, black and tans with british battalion troops.
Я сделала разрез канцелярским ножом и использовала водку в качестве антисептика. I made my incisions with a box cutter and used vodka as an antiseptic.
Полстакана биттера, водку и диетический тоник с ломтиком лимона, будьте добры. Half a bitter, and a vodka and diet tonic with a slice of lemon, please.
И неважно, что они продают - Mercedes Benzes или водку с новым вкусом. Whether it’s Mercedes Benzes or the latest flavored Vodka.
Вы были в том месте, где подают замёрзшую водку в блоках льда? Did you guys go to the place with the vodka frozen in the blocks of ice?
В Литве парни всю ночь пьют водку, а потом валяются себе тихонько. In Lithuania, all night boys drink vodka, and then fall down quietly.
Взяли ГГБ из комнаты Линдси, и Кейтлин подмешала его в малиновую водку. We got the GHB from Lindsay's room, and Caitlin poured it into a bottle of raspberry vodka.
Однажды я протащила в церковь водку во фляжке с надписью "Боже храни". I once smuggled vodka into church in a "Jesus Saves" sports bottle.
Или что Марси из отдела бухгалтерского учета наливает водку в свой чай со льдом? Or that Marcy in accounting slips vodka into her iced tea?
Все это так, если цены на водку в настоящий момент находятся на уровне рыночного саморегулирования. And yes, that's true, if vodka prices are currently at the market clearing level.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download