Ejemplos de uso de "Воду" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я помню воду перед собой. There was, like, water in front of me.
Бросил что-то в воду. He lobbed something into the water.
Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.
Особенно водного, не люблю воду. Especially water sports.
Вы заплатили за эту воду? Were you charged a fee for that water?
Тратить воду впустую здесь противозаконно. It's illegal to waste water here.
Я не люблю родниковую воду. I don't like spring water.
Поставьте воду, чтобы помыть линолеум. Boil some water, so we can scrub the lino.
Мы спустили лодку на воду. We got the boat in the water.
Но Пол зашел в воду. But then Paul got in the water.
Не трать всю горячую воду. Don't use all the hot water.
Никто не заплатил за воду. Guess nobody paid the water bill.
Мы спустим её на воду. We're taking her down to the water.
Квинт, все вы, несите воду! Quintus, all of you, get water!
Джесси кипятит воду для кофе. Jessie is boiling water to make coffee.
Предпочитаю не пить туалетную воду. I'd prefer not to drink toilet water.
Женщина, вскипяти воду для чая. Woman, boil some water for tea.
Питьевую воду, даунито, да, да. Drinking water, Rain Man, yes, yes.
Некоторые млекопитающие вернулись в воду. Some mammals turned back to water.
Кусачие не смогут преодолеть воду. Biters can't make it across the water.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR