Beispiele für die Verwendung von "Воном" im Russischen mit Übersetzung "vaughn"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 vaughn51 vaughan10 wong1

Я должна была встретиться с Воном этим вечером. I'm supposed to meet Vaughn this afternoon.

Может быть, между тобой и Воном больше общего, чем я думала. Maybe you and Vaughn have more in common than I thought.

Но ты конфликтуешь с Воном, а еще в это дело вовлечен Саймон. But you and Vaughn are at odds, and now Simon is involved.

Вон уже вернулся в участок. Vaughn's already back at the precinct.

Эрик Вон сексуальнее чем Клуни. Eric Vaughn's way sexier than Clooney.

Вон - подходящее имя для вампира. Vaughn - good name for a vampire.

Твой старый приятель Вон здесь. Your old pal Vaughn here.

Это же Вон Флойд, музыкальный продюссер. That's Vaughn Floyd, the music producer.

Я хочу поговорить с ней, Вон. Vaughn, let me talk to her.

Тебе надо обновить своё фото, Вон. You need to update your photo, Vaughn.

Но я не приняла предложение Вона. But I didn't take Vaughn up on his offer.

Фаворит Вона вручил ему спутниковый телефон. Vaughn's minion just handed him a Sat phone.

Надеюсь, это услуга не для Вона. This better not be an errand for Vaughn.

В Штаб-квартире Вона в Лондоне. At Vaughn's headquarters in London.

Это почти на ШК Вона, сэр. That's almost on top of Vaughn's HQ, sir.

Эрик Вон использовал ее, чтобы обчистить инвесторов. Eric Vaughn's been using it to fleece his investors.

И спрячь это, пока не уедет Вон. And stash that until Vaughn is gone.

Тутти и Вон уже лесбиянки со стажем. Tutti and Vaughn are big-time lesbians.

О, Винс Вон на обложке журнала "Домашний". Oh, Vince Vaughn's on the cover of Entertainment Weekly.

Нужно, чтобы Вон стянул туда все силы. We need Vaughn to focus all his forces.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen