Verwendungsbeispiele von "Вот почему" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Вот почему я выбрала яремную. That's why I picked the jugular.
Вот почему контракт был продлен. That is why the contract was renewed.
Вот почему ты забрал браслеты. That's why you took the wristbands.
Вот почему я продала машину. That is why I sold the car.
Вот почему она так приставала. That's why she got clingy.
Вот почему я встал сегодня пораньше. That is why I got up early this morning.
Вот почему я фанатка мастурбации. That's why I'm a big fan of masturbation.
Вот почему демагоги так любят их. That is why demagogues like them.
Вот почему вы промокли насквозь. And that's why you were soaking wet.
Вот почему миллионы людей рисуют каракули. That is why millions of people doodle.
Вот почему мы выращиваем дома. That's why we grow homes.
Вот почему я зову тебя "орлиный глаз". And that is why I call you eagle eye.
Вот почему он чпокнул Покахонтас. And that's why he got to bang Pocahontas.
Вот почему нужна современная версия плана Маршалла. That is why a modern version of the Marshall Plan is needed.
Так вот почему ты ревновал. So that's why you were jealous.
Вот почему британские тори так боятся UKIP. That is why the British Tories are so afraid of UKIP.
Вот почему мы должны адаптироваться. That's why we must adapt.
Вот почему это вещество находится под контролем. That is why it is a controlled substance.
Вот почему - прыгнуть вот так. That's why - jump, like that?
Вот почему я называют это Германской Европой». That is why I call it a German Europe.”
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen