Beispiele für die Verwendung von "Вот" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9173 here1919 andere Übersetzungen7254

einblenden

Вот, сходите, возьмите по пивку. Here, go and have a beer.

А вот "дырка в стене". Here's the hole-in-the-wall.

Вот пример из другого контекста. Here's an example from a variety of contexts.

Вот такой накопитель для энергосистемы: So here you have it, grid-level storage:

Вот ваш кофе мокко латте. Here's your mocha latte.

Вот простой способ это сделать. Here's a simple way to do it.

Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. So here's the word puzzle again.

Вот он спускается с холма. Here he comes, down the hill.

Вот пример из учебника физики, Here's an example from a physics textbook.

Вот где они, младшие Козырьки. Here they are, look, junior Peaky boys.

Вот дом, где он жил. Here's the house where he lived.

Вот он, светло-голубого цвета. And that's shown here in the the very light blue.

Но вот в чём проблема. Here is the problem:

Вот что нам действительно нужно: Here's what we really need:

Вот, могу я оплатить сыром? Here, can I trade you a tillamook?

Вот, пример этому, карта США. So an example of that is, here's the map of the United States.

А вот это - кусок мела. Now, here's a piece of chalk.

Ну, а, вот и скауты. Well, here's the scouts.

А вот и водопровод открылся. Here come the water works.

А вот как выглядит будущее. And here's the future.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen