Beispiele für die Verwendung von "Вселенной" im Russischen mit Übersetzung "universe"

Suche

Übersetzungen:

alle1213 universe1146 nature15 world10 install1 infuse1 inspire in1 andere Übersetzungen39

einblenden

Возможно, человечество одиноко во вселенной Humanity May Be Alone In The Universe

Распад проникает за пределы вселенной. The rot is spilling outwards into the universe.

Во вселенной Ньютона нет центра, In a Newtonian universe, thereв ™s no center - thank you.

Они роились по всей вселенной. They swarmed all over the universe.

Как выглядит типичное место Вселенной? What does a typical place in the universe look like?

Во вселенной есть много галактик. There are many galaxies in the universe.

Но это объем наблюдаемой Вселенной. But this our containment of the visible universe.

Джордж Смут о строении вселенной George Smoot on the design of the universe

Во вселенной есть свой порядок. There is orderliness in the universe.

Итак, давайте поговорим о вселенной. Let's start by talking about the Universe we can see.

Самую горячую штучку во вселенной? The hottest woman in the universe?

Они уже здесь, во вселенной. They're here. They're in the universe.

Мне интересно искать жизнь во вселенной. And I'm interested in searching for life in the universe.

Вот одно из поколений этой вселенной. This is some of the generations of his universe.

Картер Эммат демонстрирует 3D карту вселенной. Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe

Ричард Докинз о нашей "странной" вселенной Richard Dawkins: The universe is queerer than we can suppose

— 68% — темная энергия, обуславливающая расширение вселенной. 68% — Dark energy, which causes the expansion of the Universe to accelerate,

Это самая рождественская планета во вселенной. It's the most christmassy planet in the universe.

По сравнению со Вселенной обманчиво близко. Relative to the universe, it's just up the road.

Он не знал о расширении вселенной. He didn't know about the expansion of the universe.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!