Ejemplos de uso de "Вчера" en ruso con traducción al inglés

<>
Но она умерла вчера днем. Actually, she died yesterday afternoon.
Вчера я осталась у него. I stayed at his place yesterday.
На миссис Хоупвелл напали вчера. Mrs. Hopewell, she was attacked yesterday.
У нас вчера были гости. We had some visitors yesterday.
Приблизительное время смерти вчера днем. I'd say yesterday afternoon is the approximate time of death.
Вчера утром было очень холодно. It was very cold yesterday evening.
Вчера попытались применить инсулиновую шокотерапию. They tried insulin shock yesterday.
Девочка утонула в пруду вчера. A girl drowned in the pond yesterday.
"Лаки Майра" вышла вчера днём. The Lucky Myra left yesterday afternoon.
Говорят, он прилетел вчера днём. Word on the street is he landed at jfk yesterday afternoon.
Я вчера была в деканате. I was by the counselor's office yesterday.
Ты вчера говорила с партнерами. You were in with the partners yesterday.
И они косили траву вчера. And they cut the grass yesterday.
Чек был обналичен вчера днем. The check was cashed yesterday afternoon.
Вчера мы обсудили новый план. We discussed the new plan yesterday.
Вчера мы играли в теннис. We played tennis yesterday.
Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.
Спасибо что надоумили нас вчера. Thank you for wising us up yesterday.
Ты пропустил ВИП приём вчера. You missed a VlP intake yesterday.
Вчера он был немного лучше. She was slightly better yesterday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.