Usage examples of "Господе" in Russian with translation to English

<>
Translations: all312 god206 lord106
Вы усомнились в господе, Сапфира! You bet against God, Sapphira!
Братья-сослужители и возлюбленные в Господе чада, Христос воскрес! Brother concelebrants and beloved children in the Lord, Christ is Risen!
Ради господа и ради мамочки. For God and for Mummy.
Не поминай имя Господа всуе. I will thank you not to take the name of the Lord in vain.
Она называется Всемирная Церковь Господа. It's called the World Church of God.
Не упоминай имя Господа всуе. Shalt not take the name of the Lord in vain.
Я изменил долгу перед Господом. I have betrayed God's trust.
Ты произнес имя Господа всуе. You took the lord's name in vain.
Над господом не глумятся, Сай. God is not mocked, Cy.
Я ухожу в чертоги Господа. I'm nearing the day for the lord to come for me.
Но, спасибо Господу, Папа выжил. But the pope survived, thanks be to God.
Во имя Господа нашего Ис. In the name of our Lord Jes.
Покажи Господу свои истинные чувства. Allow God's true expression of your feelings.
Он упомянул имя господа всуе. He took the Lord's name in vain.
Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.
Хвалите Господа и подавайте патроны. Praise the Lord and pass the ammunition.
Пусть Господь хранит ее душу. May God rest her soul.
Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.
Храни вас Господь, Король Генрих. God save you, King Henry.
Господь, будь к нам милостив. Lord, have pity on us.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!