Exemplos de uso de "Гоуэн" em russo
Traduções:
todos17
gowan17
Если ты что-то придумал, Нэд Гоуэн, то так и скажи.
If ye have something on yer mind, Ned Gowan, then speak it.
Ты превратила себя в няню семьи Гоуэн, и это отражается на нас.
You've turned yourself into a nursemaid for that Gowan family and it's reflecting upon us.
Если позволите, сэр, приходил мистер Гоуэн, полчаса назад, спрашивал о мисс Пэт, сэр.
If you please, sir, Mr Gowan called, not half an hour ago, asking after Miss Pet, sir.
Мы не имеем понятия, через что приходится проходить женщинам в таком положении, Гоуэн.
We have no idea what women go through in these times, Gowan.
Я позволю заметить, что Вы не сказали бы так о своем устройстве, мистер Гоуэн.
I dare say you wouldn't say no to such a stable yourself, Mr Gowan.
Я был в городе, и мой сын, мистер Генри Гоуэн, любезно предоставил мне Ваш адрес.
I was in town, and my son, Mr Henry Gowan, was kind enough to give me the direction.
Мне любопытно, мистер Гоуэн, что заставило человека вашей квалификации согласиться на пост в таком далеком горном районе.
I'm curious, Mr. Gowan, what possessed a man of your qualifications to take up a post in these remote highlands.
Мистер и миссис Генри Гоуэн хотят Вам сообщить, что они в Венеции, и пригласить Вас на чай в их апартаменты.
Mr and Mrs Henry Gowan would like to inform you of their presence in Venice and to invite you to their apartments for tea.
Я уверен, Вы сделаете все великолепно, мистер Гоуэн, я надеюсь на дальнейшее знакомство с Вами, что характерно для нас, настоящих джентльменов.
I am sure you'll do excellently, Mr Gowan, and I look forward to making your better acquaintance in our characters of private gentleman.
Возможно, прежде чем обращаться к герцогу, тебе стоит переговорить с Нэдом Гоуэном, послушать, что он скажет насчет этих сведений.
Perhaps before ye approach the Duke, it might be worth having a word with Ned Gowan, get his advice in light of this information.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie