Exemplos de uso de "Грегу" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos49 greg49
mostrar
Скажи Грегу, что папа его увидит в бале. Tell Greg Daddy will see him at the cotillion.
Она вроде симпатичная, весёлая, и Грегу всегда нравились непростые женщины. She seemed quite pretty, she's offbeat and Greg always likes complicated women.
Боб Моог приезжал и привозил целую кучу разного оборудования, и показывал мне и Грегу Флинту, как оно работает. Bob Moog came by and hauled a whole pile of equipment to show Greg Flint and I things about this.
Грегу сказали дать показания против кого-то и он не был уверен, был ли этот парень действительно виновен. Greg was told to testify against someone, and he wasnt 'sure whether the guy was really guilty, but it was part of his job as an analyst and he wanted to be a team player.
Я вам скажу, мистеру Гарза осталось жить три месяца, и он тратит их на то, чтобы спасти жизнь Грегу. For your information, Mr. Garza has three months to live, and he's spending them trying to save Greg's life.
То обстоятельство, что она все еще не ровно дышала к Грегу позволило легко убедить ее посреди ночи проникнуть в комнату Грега. The fact that she still carried a torch for Greg made it that much easier to convince her to sneak into Greg's room in the middle of the night.
Грег сейчас проверяет главную спальню. Greg's checking out the master bedroom now.
Я не собираюсь её сдавать, Грег. I'm not going to sublet it, Greg.
Грег и Терри, красивые, успешные холостяки. Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors.
Грег сейчас в его квартире, проводит проверку. Greg's at his apartment right now, checking him out.
Грег сказал, что была какая-то несостыковка. Greg said that there was some sort of an issue.
Грег, но этим я могу добиться закрытия дела. Greg, I can get this case dropped.
О, Грег, вот ваш квартальный отчет по продажам. Oh, Greg, here's that quarterly sales report.
– Джей Ар – Рон – а также бедные Грег и Криста. — J.R. — Ron — and poor Greg and Christa.
Да, я была замужем однажды за подонком по имени Грег. Yes, I was married once to a jerk named Greg.
Он сказал: "Грег, я хочу чтобы ты сделал две вещи. He said, "Greg, there's two things I'd like you to do.
Как отметил глава Всемирного фонда дикой природы в Австралии Грег Бурн: As Greg Bourne, CEO of World Wildlife Fund in Australia, put it:
Грег, я хочу знать всё, что известно о Виллоуби Джей Виллоуби. Greg, I want to know everything there is to know about Willoughby J Willoughby.
Видимо Грег снял все его деньги с его счёта неделю назад. Apparently Greg pulled all of his money out of his bank account a week ago.
Грег Хэмпсон, выстрел в упор в грудь, примерно 12 часов назад. Greg Hampson, shot point blank in the chest more or less 12 hours ago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS