Beispiele für die Verwendung von "Грузия" im Russischen

<>
Грузия не является выборной демократией. Georgia is not an electoral democracy.
Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)”
Ярким примером этого остается Грузия. The most glaring example of this remains Georgia.
Варна- Поти/Батуми (Болгария- Грузия) Varna- Poti/Batumi (Bulgaria- Georgia)
Этой войны не хотела Грузия; This was a not a war Georgia wanted;
Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой. Moscow wants to keep Georgia weak.
Грузия уверяет, что Россия спровоцировала конфликт. Georgia says that Russia provoked the conflict.
Грузия осталась страной недемократической и нелиберальной. Georgia remained undemocratic and illiberal.
Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна. To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.
Грузия хочет помогать нам в Афганистане? Does Georgia want to help us on Afghanistan?
Грузия считает оба региона своей территорией. Georgia considers both regions part of its territory.
Грузия очень хочет присоединиться к НАТО. Georgia is eager to join NATO.
Грузия скоро окажется на схожем перепутье. Georgia will soon be at a similar crossroads.
Грузия это явное и вопиющее исключение. Georgia is a glaring exception.
Грузия утратила контроль над обеими территориями. Georgia lost control over both territories.
Грузия находится на грани политического захвата? Is Georgia on the verge of a Kremlin-inspired political takeover?
Грузия во многом была отвлекающим маневром. Georgia has largely been a side show.
Грузия находится в неудачном геополитическом окружении. Georgia is located in a bad geopolitical neighborhood.
В 2008 году была расчленена Грузия. Georgia was dismembered in 2008.
У Обамы на уме не только Грузия More than Georgia on Obama's Mind
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.