Beispiele für die Verwendung von "ДЕЙСТВИЯ" im Russischen mit Übersetzung "activity"

<>
Чет публично обсуждал действия шабаша. Chet had been speaking publically about coven activities.
Как находить и фильтровать действия Search & filter activity
Введите наименование и описание действия. Enter a name and description for the activity.
Когда действия сохраняются в аккаунте When activity gets saved to your account
В списке есть подозрительные действия You see activity you don't recognize
Перейдите на страницу Недавние действия. Go to your Recent Activity page.
Как найти и просмотреть действия Find & view activity
Вы можете просмотреть следующие действия правила. Here are some rule activities you may see:
В меню слева выберите Действия -> События. From the menu on the left, select Activity -> Events.
Выполните следующие действия по настройке налога. Complete the following sales tax setup activities:
Действия, хэш-теги и Страницы мест Activity, Hashtags and Place Pages
Подробнее об отслеживании действия ваших правил. You can also check the Activity table to see how frequent your rule runs.
Как запретить сайтам отслеживать ваши действия? How can you prevent sites from tracking your activity?
Сброс материала для какого-либо действия Flush material on any activity
Как удалить данные со страницы "Мои действия" Delete activity saved in My Activity
Проверьте действия аккаунта и удалите весь спам. Review account activity and remove any spam
Как вернуться в верхнюю часть вкладки «Действия»? How do I get back to the top of Activity?
Добавьте в макет действия контейнер нативной рекламы. In your Activity's layout, add a container for your Native Ad.
Примечание. В списке показаны не все действия. Note: Some activity isn't included in My Activity.
Вы будете перемещены на страницу "Мои действия". You'll go to a page where you can see and delete this activity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!