Beispiele für die Verwendung von "ДЖенну" im Russischen mit Übersetzung "jenna"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.

Я видела сон про ДЖенну прошлой ночью. I had a dream last night about Jenna.

Мы сидели сгорбившись за диваном, ожидая удивить Дженну. We were crouching behind the couch, waiting to surprise Jenna.

Я знаю, ты хочешь произвести на Дженну впечатление историей своей жизни. I know you want to impress Jenna with your life story.

И когда ты получила то смс, то просто вычеркнула Дженну из списка? So when you got that text, you just crossed Jenna off your list?

Я наставил пистолет на Дженну и заставил Лэнса привязать всех к стульям. I put the gun on Jenna and made Lance tie everyone to their chairs.

Может мы сможем подговорить Дженну и Люка чтобы они прокатились на коньках с нами. Maybe we could talk Jenna and Luke into ice skating with us.

Я не знаю, что ты тут затеяла, Сейди, но оставь Дженну в покое, хорошо? I don't know what you're trying to start here, Sade, but leave Jenna alone, okay?

У него и правда плохой характер, и он всё время кричит на Дженну и наказывает её без причины. He has a really bad temper and he's always yelling at Jenna and punishing her for no reason.

Убедись, что положил Дженну под пурпурное с белым одеялко, и кормишь её белками, а не сахаром на завтрак, ладно? Um, ahem, make sure you put Jenna in the purple and white dolce and feed her protein, not sugar, for her breakfast, OK?

Дженна, шоколад в фондю комочками. Jenna, the fondue is chunky.

Как ваш девичник с Дженной? So how was your drinks with Jenna?

Пожилой воздыхатель Дженны, Дэвид Кеттеринг. Jenna's old flame, David Kettering.

У Дженны сегодня лёгкое похмелье. Jenna's a little hungover today.

Дженна, все присутствующие очень тебя любят. Jenna, everyone here loves you very much.

Дженна, ты оказала парню холодный прием, буквально. Jenna, you left that dude out in the cold, literally.

Говоря о распутницах, как Дженна выбралась отсюда? Speaking of slutty, how did Jenna get out of this?

Ты поверишь, что Дженна Майло "спала" с этим полудурком? Do we really think that Jenna Milo slept with this potato head?

О боже, я не хочу быть подружкой невесты Дженны. God, I don't want to be Jenna's maid of honor.

Но Дженна никогда не позволит Дрю зарегистрировать меня в турнире. But Jenna would never let Drew enter me into the contest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen