Usage examples of "Дай пять" in Russian with translation to English

<>
Дай пять вверху, пять внизу, пять грудью. High five, low five, chest five.
Никаких дай пять. No high fives.
Дай пять для шлюшек. High five for sluts.
Эй, дай пять, балбес, ты вернулся. Well, slap me silly, you're back.
Прекрасно, дай пять, это отличная идея. Great, high five for the real thing.
Дай пять, напарник. High five, teammate.
Дай пять авансом. High fives in advance.
Дай пять, детка! Baby high five!
Дай пять, это для поднятия духа! A high five for morale!
Дай пять гипотетически. Hypothetical high five.
Дай пять, Хэмми! High five, Hammy!
Дай пять, МакГи. High five, McGee.
Чувак, дай пять. Bro, pass the high five.
Ну что, дай пять. So, high five me.
Красные выиграли дай пять, конкурс с подставками, и ледяное фиаско. Red team has won high five to infinity, coaster boaster, And ice fiasco.
Дай пять, ведь нам не надо брить ноги. High five for us not having to shave our legs.
Дай пять в любом случае. High five anyways.
Нагнись и дай пять. Lean down, high five.
"Дай пять" будет даже не достаточно. A high five doesn't even cut it.
Я пропустил твои "дай пять". I missed out on high fives before.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!