Ejemplos de uso de "Дарси" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos57 darcy56 otras traducciones1
mostrar
Кафе Дарси, сегодня 9 вечера Darcy's café, 9:00 P. M. tonight
Кстати, я Иан, стажёр Дарси. I'm Ian by the way, uh, Darcy's intern.
Вы хорошо знаете мистера Дарси? Are you much acquainted with Mr Darcy?
Меня зовут Уильям Коллинз, мистер Дарси. My name is William Collins, Mr Darcy.
Он не знает, каков мистер Дарси. He cannot know what Mr Darcy is.
Офис Дарси совсем рядом с каналом. Darcy's office is right near canal.
Вы наверняка заметили это, мистер Дарси. You observed it, I'm sure, Mr. Darcy.
Скажите, что за девушка мисс Дарси? Tell me, what sort of girl is Miss Darcy?
Убедитесь, что лошадь мистера Дарси готова. Make sure Mr Darcy's horse is saddled and ready.
Вы давно знакомы с мистером Дарси? Have you known Mr Darcy long?
Дарси больше не ведет это дело. Darcy's off the case, Lisbon.
Он всех нас победил, мистер Дарси! He's undone us all, Mr. Darcy!
Полагаю, мы должны поговорить, мистер Дарси. I believe we must have some conversation, Mr Darcy.
Вы не присоединитесь к нам, мистер Дарси? Will you not join us, Mr. Darcy?
Что вы скажете на это, мистер Дарси? What do you say to that, Mr. Darcy?
Видите, мистер Дарси, мы вас не боимся. You see, Mr. Darcy, we are not afraid of you.
Дарси, она самое прекрасное создание на свете. Darcy, she is the most beautiful creature I ever beheld.
И старший мистер Дарси никогда не имел сына. Had old Mr. Darcy never had a son.
И в списке клиентов Дарси нет ничего подозрительного. And there was nothing suspicious in darcy's client list.
Но это не я должен сторониться мистера Дарси. But it is not for me to be driven away by Mr Darcy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR