Beispiele für die Verwendung von "Двумя" im Russischen mit Übersetzung "two"

<>
einblenden
Сообщения, пересылаемые между двумя группами Message sent between two groups
Река течёт между двумя странами. The river flows between the two countries.
Предстоит столкнуться с двумя проблемами: Two problems need to be addressed:
Этого можно достигнуть двумя способами: This can be accomplished in two ways:
Между двумя странами разразилась война. A war broke out between the two countries.
Прибыльность можно выразить двумя способами. Profitability can be expressed in two ways.
Капитал обладает двумя интересными особенностями. Capital has two interesting features.
Это можно сделать двумя способами. There are two ways you can accomplish.
Добавить контент можно двумя способами: There are two options to find the content you’d like to add to a group:
Это можно делать двумя способами: There are two ways to find videos using hashtags:
Между этими двумя нет связи. There is no link between these two.
Это можно объяснить двумя причинами. This increase occurred for two reasons.
Мартини с двумя оливками, пожалуйста. Belvedere Martini, Two Olives, Please.
Компьютер с двумя сетевыми адаптерами A computer with two network adapters
Между двумя стульями не усидишь. Between two stools you fall to the ground.
2. Раздел с двумя колонками 2. Section formatted as two columns
Срок контракта ограничен двумя годами. The contract is limited to two years.
Смотровая палуба, двумя этажами выше. Observation deck, two flights up.
Он может отображаться двумя способами. It can be rendered in two different ways.
Сегодняшний кризис вызван двумя факторами: Two factors set off today's crisis:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen