Ejemplos de uso de "Дельтой" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Более того, лидеры Китая, похоже, присматриваются ко второй большой области, расположенной вокруг залива Ханчжоу, которая, поскольку он пересекается с дельтой реки Янцзы, может в значительной степени интегрироваться с этим и без того процветающим регионом. Moreover, China’s leaders seem to be eyeing a second greater bay area, centered on Hangzhou Bay, which, because it overlaps with the Yangtze River Delta, could go a long way toward integrating that already-prosperous region.

Два месяца назад премьер-министр Ли Кэцян рассказал о планах Китая по расширению экономических связей внутри прибрежной зоны Гуандун-Гонконг-Макао, которую гонконгские аналитики называют «Дельтой Жемчужной реки» (PRD). Цель проекта – повысить роль региона в качестве одного из главных моторов устойчивого развития страны. Two months ago, Premier Li Keqiang described China’s intention to deepen economic cooperation across the Guangdong-Hong Kong-Macau Bay Area – which Hong Kong analysts have called the Pearl River Delta (PRD) – in order to reinforce its role as a major driver of sustainable development.

"Дельта", танго, Альфа, чтобы Рикошет. Delta, tango, alfa, to Ricochet.

"Дельта", танго, Альфа, это Рикошет. Delta, tango, alfa, this is Ricochet.

Вот Дельта Окаванго в Ботсване. And right now this is in the Okavango Delta in Botswana.

Дельта 7, вы мой ведущий. Delta 7, you're my wingman.

Попытайтесь снова вызвать Дельта флайер. Try hailing the Delta Flyer again.

Это энсин Ким с Дельта флайера. This is Ensign Kim of the Delta Flyer.

Радио Джангл, это Один Дельта Браво. Jungle radio, this is One Delta Bravo.

Ру 'афо, авторизация Дельта 2-1. Ru 'afo, authorisation Delta 2-1.

Довольно идиллическое место в дельте Меконга. A pretty idyllic place on the Mekong Delta.

Или то что осталось от Дельта Форс. Or least I was when there was still a Delta Force.

Икс-луч дельта один, это Центр управления. X-ray delta one, this is Mission Control.

Вы очень долго провели в дельта сне. You've been in delta sleep for a long time.

Кто-то берет на абордаж флаер дельта. Someone's boarded the Delta Flyer.

Катера, перестройтесь для атаки по схеме дельта. Runabouts, break formation, attack pattern delta.

Перспективы кластера «Дельта Жемчужной реки» в Китае The Promise of China’s Pearl River Delta

Мои люди удерживают позиции в секторе дельта. My men are holding position in the Delta Quadrant.

Я - Роберт Хупер, Президент главы бета дельты. I'm Robert Hooper, the Beta Delta chapter president.

Нейтрино, положительный пион, отрицательный пион, каон, лямбда, дельта. The neutrino, the positive pion, the negative pion, the kaon, the lambda, the delta.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR