Exemplos de uso de "Джастином" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Г-н Джонсон, я обнаружила веб-активность, связанную с нашим экс-Игроком, Джастином Фуко. Mr. Johnson, I've detected web activity relating to our former Player, Justin Foucault.

Ни о том, что я собираюсь сделать с Джастином Донованом, который приставил пистолет к голове. I have to appear before the Board and tell them what I'm gonna do about what Justin's done with - the gun on his head.

Как и в случае с канадским премьер-министром Джастином Трюдо, хороший внешний вид и лёгкий шарм оказались полезны. As with Canadian Prime Minister Justin Trudeau, good looks and easy charm also help.

А когда Джастин начал драться в ночных клубах, я попросил его присматривать за Джастином по ночам, вытаскивать его из неприятностей. And after Justin started getting into scuffles in nightclubs, I asked him to moonlight as Justin's bodyguard, keep him out of trouble.

Аналогично, успех Китая и искушение повального следования его модели развития возродили привлекательность ПП как имеющей лучшие инструменты для проведения политики и больший опыт в отношении того, что работает, а что нет – точка зрения, убедительно высказанная Джастином Лином из Всемирного банка. Likewise, China’s success, and the temptation to bandwagon on its development model, has reinvigorated IP’s appeal, as have better policy tools and greater experience of what works and what doesn’t – a point well argued by Justin Lin of the World Bank.

Так ты готов тусить, Джастин? So, are you gonna hang out, Justin?

Не надо его выгораживать, Джастин. Don't speak up for him, Justin.

Джастин, 12 лет. Вес 159 кг. Justin here, 12 years old, he's 350 pounds.

Успокойся, Джастин, это всего-лишь фото. Relax, Justin, it's just a cut-out.

Джастин считает, что нужно пересадить гортензии. Justin was thinking the hydrangeas need a replacement.

Мой тугоухий помощник Джастин запишет ваши данные. My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information.

Оказалось, что у Джастина не было аутизма. It turned out that Justin was almost certainly not autistic.

Джастин, твой добрый приятель Мейсон вылетает в Англию Justin, your good pal Mason here takes off for England

Проверь контакты, записи, сообщения, телефонные звонки Джастина, все. Go through Justin's contacts, calendar, text messages, call records, all of it.

Пересыпьте конфеты из пакета Джастина в пакет Стьюи. Take Justin's bag of candy and pour it into Stewie's.

Мы не пойдем на "Аэросмит" или Джастина Бибера? We're not going to Aerosmith or Justin Bieber?

Да, ну, ординатор очень редко уходит из больницы, Джастин. Yeah, well, a resident very rarely leaves the hospital, Justin.

Жизнь - не только Джастин Бибер и руки под кофточку. Life ain't all Justin Bieber and second base.

Но мы нашли ее кровь в квартире Джастина Гатри. Well, we found her blood in Justin Guthrie's apartment.

Youtube - источник славы новых тупых певцов вроде Джастина Бибера. Youtube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS