Exemples d’usage de "Джею" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous72 jay72
Он продал машину Джею Лено. He sold to Jay Leno.
"Майору Джею Гэтсби за Доблесть и Отвагу". "Major Jay Gatsby, for Valour Extraordinary".
Когда эстафетная палочка перешла к Джею в тот день, мы были самыми последними, так? When Jay got the baton that day, we were dead last, right?
В заключение, я бы хотел выразить благодарность одному из моих инвесторов старожиле TED'a Джею Уолкеру. In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors: longtime TEDster, Jay Walker.
Последний бросок был за Джеем. By the last frame, it was all up to Jay.
Это Джей и Молчун Боб. This is Jay and Silent Bob.
Думаешь, Джей нашел сокровище "Фримонта"? Do you think Jay found the "Fremont's" treasure?
Джей, играем в "Опасный поворот". Jay, we're playing Twister.
Слушай, Джей, тут такой вопрос. Hey, Jay, um, here's the thing.
Библиотека человеческого воображения Джея Уокера. Jay Walker's library of human imagination
Джей, рейс Сони перенесли на завтра. Jay, they delayed Sonia's flight until tomorrow.
С любовью, Джей и Молчун Боб. Love, Jay and Silent Bob.
Джей, что ты нашел на Ямато? Jay, what'd you find on Yamato?
Этот пройдоха тоже тебя любит, Джей! This dipstick loves you, too, Jay!
Фильм про Джея и Молчуна Боби? You know, it - a Jay and Silent Bob movie?
Я - агент Эф, новый напарник Джея. I'm Agent Eff, Jay's new partner.
Я тусовалась с Джеем и его друзьями. I've been hanging out with Jay and his friends.
Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей. Thanks so much for the quick lesson, Jay.
И мы ответим, "Джей и Молчун Боб" And I'm, like, "Jay and Silent Bob"
Джей, я забыла все средства для волос! Jay, I forgot all my hair products!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !