Exemplos de uso de "Джингл" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 jingle29

mostrar

Эй, ребят, этот джингл великолепен. Hey, guys, this jingle's pretty great.

Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.

Тогда вы получите свой гениальный джингл. Then you will get your genius jingle.

Пап, я сделал джингл для тебя. Dad, I made up a jingle for you.

То есть как это не джингл? What do you mean, it's not a jingle?

Джингл Белз, Бэтмен чует, Робин снёс яйцо Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg

Я сочиню джингл и спою его на вечеринке. I'm gonna write a jingle and sing it at the party.

Даг говорит, когда сочиняешь джингл, нужно использовать аллитерации. Doug says when you write a jingle, use alliteration.

Ну, просто чтобы Вы знали, джингл для нашей кампании пишет. Well, just so you know, the jingle writer for this campaign is.

Кто-то украл мою песню и превратил её в джингл. Someone stole my song and turned it into a jingle.

Джин написал любовный джингл для меня и сейчас он его представит. Gene's written a love jingle about me, and he's gonna perform it now.

Что действительно важно, парни, так это то, что мы все собрались здесь, чтобы записать джингл и срубить кучу денег. You know what really matters, guys, is that we're all here to sing the jingle, and we're all gonna make a ton of money.

И я не занимаюсь джинглами. And I don't do jingles.

Джин говорил, ты делаешь джинглы. Gene mentioned that you write jingles.

Я пишу детские песни и джинглы. I write kids' songs and jingles.

Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы. Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums.

Он пишет детские песни и джинглы. He writes kids' songs and jingles.

Хорошо, слушай, я не записываю джинглы. Okay, see, I don't do jingles.

Он написал так много джинглов для тебя. He wrote so many jingles for you.

Я тут думал о джингле для вашей компании. I was thinking of a jingle for your company.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS