Usage examples of "Джоан" in Russian with translation to English

<>
Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд. Chicago calling Miss Joan Winfield.
Джоан Винфилд похищена в аэропорту! Joan Winfield stolen at airport!
Вы сами выбираете союзников, Джоан. You're choosing sides, Joan.
Джоан сказала, что Вам пора делиться. Joan said you were supposed to share.
Всем плевать на фирму Джоан Уолш. No one gives a shit about Joan Walsh's business.
Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед. Joan Crawford has a dinner reservation.
Джоан связывается с художником по костюмам. Joan's contacting the costume designer.
Серьезно, Джоан, тебе надо чаще выпивать. Really, Joan, you ought to get tight oftener.
Вы уже рассказали Джоан о Тео? Have you told Joan about Teo?
Джоан убьет меня, если я не пойду. Joan will murder me, if I flake out on her.
Джоан, нам нужно сохранять информационные каналы открытыми. Joan, we need to keep the information channels clear.
Похоже, сестра Моника Джоан неравнодушна к Фреду. I think Sister Monica Joan has a soft spot for our Fred.
Джоан поручила отслеживать ее сотовый и кредитки. Joan's authorized a trace on her cell phone and credit cards.
Генри организовал нападение на Артура и Джоан. Henry put a hit out on Arthur and Joan.
Я должна побыть на ресепшене, Джоан распорядилась. I have to cover reception, per Joan's orders.
Джоан, он не стоит и твоего мизинчика. Joan, he isn't worth your little finger.
Теперь тебе лучше отнести немного провизии для Джоан. Now, you better take some victuals to Joan.
Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось? Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard?
Маленькая птичка напела нам о волшебных растениях Джоан. A little birdie told us about Joan's magical plants.
Технически, вы получили его в наследство от Джоан. Technically you inherited him from Joan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!