Ejemplos de uso de "Джонс" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Джонс вводит мяч в игру. Jones brings the ball in.
Не надо было тебе снимать с меня кандалы, Джонс. Should've never taken the chains off, Johns.
Охранник Джонс - к восточным воротам. Guard Jones to the east gate.
После мы сможем сравнить эти результаты с опытом в реальном мире, так как мы установили два таких аппарата в больницах, с которыми работает Джонс Хопкинс в Сьерра Лионе, включая больницу, в которой произошёл случай с кесаревым сечением. We're then able to compare the results from that study with real world experience, because we're putting two of these in hospitals that Johns Hopkins works with in Sierra Leone, including the hospital where that emergency C-section happened.
Не фанатеете от художников, Джонс? Not keen on artists, Jones?
Думаю, что Джонс дал маху. I think Jones got sloppy.
Поль Тюдор Джонс, PTJ Capital -Paul Tudor Jones, PTJ Capital
Привет, Джонс, старый бобовый стручок. Hey there, Jones, you ol 'string bean.
Риджфилд 429, говорит агент Джонс. Ridgefield 429, this is agent Jones.
Ну, знаешь что, Клив Джонс. Well, guess what, Cleve Jones.
Читал "Любовники Леди Чаттерлей", Джонс? Ever read Lady Chatterley's Lover, Jones?
Д-р Джонс, вы плут. Dr Jones, you cheat.
Джонс, ваша команда на лестничной клетке. Jones, your team has the stairwell.
Дэйли, Джонс, и, конечно паровозик Томас. Daley, Jones and, of course, Mas the Tank Engine.
Вы испытываете мое терпение, агент Джонс. You are trying my patience now, Agent Jones.
Да, это наш шеф Крис Джонс. Yeah, that's our chef de cuisine, Chris Jones.
Смит и Джонс, а я - Белоснежка. Smith and Jones, and I'm Snow White.
Он больше не сержант Джонс среди сослуживцев. He's no longer Sergeant Jones in his community.
Индиана Джонс и Планета Маринада мне приснилась. Indiana Jones and the Planet of the Pickles was a dream.
Ты знаешь, что я думаю, Клив Джонс? You know what I think, Cleve Jones?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR