Usage examples of "Длина волны" in Russian with translation to English

Translations:

Возрастает длина волны, уменьшается частота. Wavelength goes up, frequency goes down.

Длина волны - 0.2 метра. The wavelength was 0.2 meters.

Они меньше, чем длина волны света. They're smaller than the wavelength of light.

Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. When the frequency goes up, the wavelength comes down.

Ну, обычно, диапазон гражданской связи 25 МГц поэтому всё, что нам нужно это одна длина волны. Uh, CB communication is usually an arrangement of 25 megahertz, so about one wavelength is all we're gonna need.

И говоря "крохотны", Они меньше, чем длина волны света, поэтому у нас нет возможности напрямую их увидеть. And by tiny, They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим. Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

Отсюда досюда - длина звуковой волны. From here to here is the wavelength of sound.

Ритм кривых чрезвычайно изменился, как и ритм нашей жизни за последние 25 лет. Так что я не знаю, какова длина их волны. The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is.

Источником света должен служить лазер с длиной волны 600 ± 70 нм. The light source shall be a laser with a wavelength of 600 * 70 nm.

На самом деле там три луча света, каждый со своей длиной волны. In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light.

Чтобы измерить длину волны, мне достаточно измерить расстояние отсюда досюда, одной полной волны. To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here - one full wave - over to here.

выходную длину волны более 1400 нм и среднюю или выходную мощность в непрерывном режиме более 1 Вт. An output wavelength exceeding 1,400 nm and an average or CW output power exceeding 1 W.

длину волны менее 950 нм и среднюю или выходную мощность в непрерывном режиме более 60 Вт; или A wavelength of less than 950 nm and an average or CW output power exceeding 60 W; or

параводородные Рамановские фазовращатели, сконструированные для работы на длине волны 16 мкм и с частотой повторения более 250 Гц; Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 μm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz.

А здесь вы видите как те же клетки светятся в темноте в лучах света с определенной длиной волны. And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.

Это импульс света длиной примерно в одну длину волны светы, т.е. это целая кучка фотонов прилетающих одновременно. This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously.

длину волны равную или превышающую 2000 нм и среднюю или выходную мощность в непрерывном режиме более 10 Вт. A wavelength equal to or greater than 2000 nm and an average or CW output power exceeding 10 W;

частоту кадров, равную или более 1000 Гц, и фазовую дискриминацию, составляющую по крайней мере 20 % от длины волны луча; Frame rates equal to or more than 1,000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam's wavelength;

обеспечивают удвоение частоты, дающее длину волны выходного излучения от 500 до 550 нм при средней выходной мощности, превышающей 40 Вт; Incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of greater than 40 W;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!