Verwendungsbeispiele von "Добавьте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Добавьте знак = перед именем таблицы Precede the table name with an = sign
Если нужно, добавьте краткое сообщение. Type a short message if you want.
Добавьте первый элемент в статьи. Use the first element in the article's .
Добавьте сведения о своей компании. Provide details about your business.
Выберите рисунок и добавьте его. Select a picture and Insert it.
Добавьте название, описание и теги. Title, description and tags
Немного посолите, добавьте масла, фантастика. Try a little salt, a little butter, fantastic.
Этап 1. Добавьте изображение и аудиофайл Part 1: Select your audio and image files
После создания клуба, добавьте ему индивидуальности. Once you’ve created your club, give it some personality.
Добавьте элемент в элемент , представляющий видео. Use a element within the element representing the video.
Добавьте к этому ещё и обезвоживание. And there's dehydration.
Добавьте элемент Ad в этой статьи. Include an Ad element within the of this article.
Шаг 2. Добавьте в проект SDK Step 2: Including the SDK
Добавьте к этому Плута, скверного щенка. Enter Dodger, one bad puppy.
Добавьте контекст при повторном запросе разрешений Provide context when re-asking for permissions
Добавьте текст тега <a /> в элемент . Use the text content of the <a /> tag within the element.
Коснитесь там, где указано Добавьте подпись.... Tap where it says Write a caption....
Добавьте наши плагины на свой сайт Implement our plugins on your website
Добавьте к видео субтитры на других языках. Viewers who speak other languages can also find and watch any of your videos with subtitles.
Добавьте в элемент , представляющий анимированный GIF-файл. Use a element within the element representing the animated GIF.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen