Usage examples of "Добрый вечер" in Russian with translation to English

<>
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
Добрый вечер, жители верхнего Ист-Сайда. Bonsoir, upper east siders.
Добрый вечер, как ваши дела? Good evening, how are you?
Добрый вечер и приятного аппетита! Good evening and bon appetit!
Добрый вечер, счастливого Дня всех влюблённых. Good evening, happy Valentine's Day.
И добрый вечер Вам, Мистер Траш. And Good evening to you, Mr. Thrush.
Добрый день или добрый вечер, если хотите. Good afternoon, good evening, whatever.
Добрый вечер, я Том Такер с экстренным сообщением. Good evening, I'm Tom Tucker with some breaking news.
Добрый вечер и добро пожаловать на приём, посвящённый 200-летию Пауни. Good evening, and welcome to the Pawnee Bicentennial Gala.
Добрый вечер, леди и джентельмены, и добро пожаловать на совершенно особенный вечер в Кафе Синяя Птица. Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to a very special night at the Bluebird Café.
Добрый вечер. Good evening.
Добрый вечер, Фарад. Good evening Farad.
Всем добрый вечер, приветствуем вас на конкурсе "Греческая Богиня Ума и Красоты" КРУ. Hello, everybody, and welcome to CRU's Greek Goddess of Brains and Beauty competition.
Добрый вечер, уважаемые делегаты, дамы и господа журналисты. Good afternoon, fellow delegates and ladies and gentlemen of the press.
Добрый вечер, лежебоки. Good evening, bed boppers.
Добрый вечер, сержант Спирман. Good evening, Sergeant Spearman.
Добрый вечер, мистер Уингер. Yeah, evening, Mr. Winger.
Добрый вечер, леди Уиндермир. Good evening, Lady Windermere.
Добрый вечер, Миссис Олдрин. Good evening, Ms. Aldrin.
Добрый вечер, княгини. Good evening, Princesses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!