Beispiele für die Verwendung von "Доктору" im Russischen mit Übersetzung "doctor"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1829 dr911 doctor893 doc19 andere Übersetzungen6

einblenden

Скажи доктору, пусть тоже заткнется. Tell your doctor to keep his mouth shut.

Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.

Постановку диагноза следует оставить доктору. You must leave the diagnosis to your doctor.

Думаю, нужно позвонить доктору Киму. I think we're going to have to call Doctor Kim today.

Он пошел к доктору, сдал анализы. He went to the doctor, he had some tests.

Не звонила ли она сегодня доктору? Has she called the doctor at all today?

Ну, не считая походов к доктору? I mean, besides taking her to her doctor's appointments?

Я уже позвонил доктору, написавшему жалобу. I already called the doctor who filed the complaint.

И поэтому позвонила доктору, чтобы убедиться. And so I called the doctor, just to be sure.

Наш друг Бигон проводит Доктору экскурсию. Our friend Bigon is giving the Doctor a guided tour.

Когда я уходил, она звонила доктору. When I left, she was calling the doctor.

Пошла на приём к моему доктору? Went to my doctor's appointment?

Я звоню доктору и назначаю время консультации. I'm calling the doctor and making an appointment.

Я думаю тебе следует сходить к доктору. I think you should see a doctor.

Последний раз перед смертью он звонил доктору. The last call Pineda made before he died was to a doctor.

Я звонил доктору, а попал к вам. I called the doctor and got you.

Я могу случайно позвонить настоящему доктору, понимаешь? I could call, like, a real doctor by accident, you know?

Я направился с визитом к доктору и знаешь. I went to pay the good doctor a visit, and guess what.

Тебе лучше пойти к доктору и сделать рентген. You better see a doctor and get some x-rays.

Здравствуйте, это Кэти Джеймисон снова звонит доктору Шерману. Hello, this is Cathy Jamison calling for doctor Sherman again.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen