Beispiele für die Verwendung von "Допускается" im Russischen mit Übersetzung "allow"
Допускается пустое имя пользователя/пароль, например, username:"".
Empty username/password is allowed. e.g. username:"".
Но в кладовую допускается только обслуживающий персонал.
But only maintenance is allowed in the supply room.
Не допускается, если поле "Счетчик" используется в связи.
Not allowed when the AutoNumber field is part of a relationship.
Проверьте, допускается ли общение со всеми вашими настройками конфиденциальности.
Check that your privacy settings allow communication with everyone.
Допускается использовать только один сервер с непрерывной репликацией кластера
Only One CCR Server Allowed
Для промежуточных значений максимальной скорости допускается линейная интерполяция показателей максимальной нагрузки.
For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed.
Не допускается, если поле с типом данных "Счетчик" является первичным ключом.
Not allowed if the AutoNumber field serves as a primary key.
Не допускается, если поле с типом данных "Числовой" используется в связи.
Not allowed when a Number field is part of a relationship.
Для промежуточных максимальных скоростей допускается использование метода линейной интерполяции показателя максимальной нагрузки.
For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed.
Обратите внимание, что в Instagram допускается показ рекламы только со следующими целями:
Keep in mind that only the following objectives will allow you to create ads that will be eligible to appear on Instagram.
Кроме того, допускается наличие до 1 % (по весу) листьев и стеблей черники.
Furthermore, in bilberries up to 1 per cent by weight, leaves and stalks are allowed.
2 При скоростях выше 160 км/ч изменение несущей способности не допускается.
2/Load variations are not allowed for speeds above 160 km/h.
Клиент полностью осознает, что к исполнению допускается только один запрос или инструкция.
The Customer acknowledges that only one Request or Instruction is allowed to be in the queue at one time.
Кроме того, допускается наличие до 2 % (по весу) листьев и стеблей черники.
Furthermore, in bilberries up to 2 per cent by weight, leaves and stalks are allowed.
Например, можно указать, допускается ли в местонахождении отрицательный запас или подсчет циклов.
For example, you can specify if a location allows negative inventory or cycle counting.
Примечание: В соответствии с правилами размещения рекламы видеореклама, воспроизводимая перед видео, не допускается.
Note: Pre-roll video ads are not allowed per Ads policy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung