Verwendungsbeispiele von "Доступ" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Решение 1. Убедитесь, что общий доступ к подключению к Интернету в системе Windows настроен правильно Solution 1: Make Sure Windows Internet Connection Sharing is set up correctly
Ваши фотографии и/или видеоролики попадают в общий доступ, только если вы сами захотите открыть его. Your photos and/or videos will only be shared with others if you choose to do so.
Примечание. Общий доступ к подключению к Интернету в системе Windows может не работать в Windows 8.1, если сеть ПК подключена с помощью протокола Point to Point Protocol (PPP). Note: Windows Internet Connection Sharing may not work on Windows 8.1 when the PC network is connected by using the Point to Point Protocol (PPP).
Доступ к панели мониторинга "Отчеты" How to get to the Reports dashboard
Область "Общий доступ" в Word The Word Share pane
Конфиденциальность и доступ к информации Privacy & Visibility
Разрешить общий доступ к Интернету Allow Internet Sharing
Доступ ко всем типам ордеров All trade orders available
Сотрудник, занимающийся отгрузкой (полный доступ) Shipping clerk (full control)
Выберите Общий доступ к Kinect. Select Kinect Sharing.
Выберите Файл > Общий доступ > Внедрить. Click File > Share > Embed.
Общий доступ к электронной таблице Share a spreadsheet
Главное — иметь доступ в интернет. The important thing is to have an Internet connection.
Доступ ко всем параметрам абзаца How to get to all paragraph options
Агент по покупкам (полный доступ) Buying agent (full control)
Авторизовать доступ к кредитным линиям Authorize Credit Lines
Доступ к 30 техническим индикаторам. 30 technical indicators.
Менеджер по продажам (полный доступ) Sales manager (full control)
Коснитесь Основные > Универсальный доступ > Речь. Tap General > Accessibility > Speech
Как настроить доступ к аккаунту Change who manages an account
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!