Exemplos de uso de "Дэвид" em russo com tradução para o inglês

<>
Дэвид Логан о племенном лидерстве David Logan on tribal leadership
Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений. Now David Attenborough is really a plant lover;
Здравствуйте, Сьюзен, это снова Дэвид. Hi, Susan, it's David again.
Покажите мне свое лицо, Дэвид. Show me your face, David.
Дэвид Смит был финансовым менеджером. David Smith was a financial manager.
Буд с собой честен, Дэвид. Let's be honest, David.
Вы меня не слушаете, Дэвид? Moly - - Did you not hear me, David?
Дэвид Уоллес созвал это собрание? David Wallace called this meeting?
Поступил из неотложки - Дэвид Фостер. Got an admission through from AE - David Foster.
Физик Дэвид Дойч предлагает ответ. Physicist David Deutsch proposes a subtle answer.
Дэвид Сидни, я крещу тебя. David Sidney, I baptise thee.
Пожилой воздыхатель Дженны, Дэвид Кеттеринг. Jenna's old flame, David Kettering.
Дэвид, где работа мистера Квинта? David, where is Mr Quint's work?
Спасибо, Дэвид, я ценю это. Thanks, David, I appreciate it.
Дэвид Галло изумляет подводными чудесами David Gallo shows underwater astonishments
Дэвид Пог о музыкальной войне David Pogue on the music wars
Еще был Дэвид из Ганновера. And there was David from Hanover.
Дэвид, ты играл в теннис. David, you were playing racquet ball.
От судьбы не убежишь, Дэвид. Can't outrun your fate, David.
Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро. David Rockwell builds at Ground Zero
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!