Beispiele für die Verwendung von "Дэн" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle404 deng204 dan193 andere Übersetzungen7

einblenden

Как однажды сказал о Китае Дэн: As Deng once said of China:

Я стирала его белье, Дэн. I did his laundry, Dan.

Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим. Mao made China proud. Deng made it prosperous.

Я решил проблему высылки, Дэн. Solved the exile problem, Dan.

а Китай Дэн Сяопина извлек уроки из опыта Японии. and Deng Xiaoping's China learned from Japan.

Заводи машину сейчас же, Дэн. Start the car now, Dan.

Только время покажет, кто был прав – Мао или Дэн. Only time will tell if Mao or Deng was right.

Мы очень рады тебя видеть Дэн. And we're really excited to have you here, really Dan.

Вот он умер, вот при Дэн Сяопине появились деньги. There he died, then Deng Xiaoping brings money.

Дэн Гилберт спрашивает, "Почему мы счастливы?" Dan Gilbert asks, Why are we happy?

Дэн Сяопин начал политику "реформ и открытости" в 1978 году. Deng Xiaoping began to champion "reform and opening" in 1978.

Он сказал: "Дэн, в чём дело? And he said, "Dan, what's wrong with you?

Но Дэн Сяопин интуитивно понимал важность выбора, предоставляемого своим людям. But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.

Дэн Пинк об удивительной науке мотивации Dan Pink on the surprising science of motivation

Во втором сценарии предполагается превращение Путина в российского Дэн Сяопина. In the second scenario, Putin would become a Russian Deng Xiaoping.

В "Форресте Гампе" был лейтенант Дэн. There's a Lieutenant Dan in Forrest Gump.

Так что Дэн Сяопин скормил Чжао Цзыяна более консервативным львам Партии. So Deng fed Zhao to the Party's more conservative lions.

Дэн убил тех земледельцев, не я. Dan killed them sodbusters, I didn't.

Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки. Mao's death allowed for Deng Xiaoping's return from disgrace and internal exile.

Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях Dan Gilbert on our mistaken expectations

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen