Beispiele für die Verwendung von "ЕЭК" im Russischen mit Übersetzung "ece"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2739 ece746 economic commission for europe38 andere Übersetzungen1955

Антропогенные выбросы стойких органических загрязнителей в регионе ЕЭК Anthropogenic emissions of persistent organic pollutants in the ECE region

Пункт 5 Проект стандарта ЕЭК ООН на мясо птицы Item 5 Draft UN/ECE Standard for Poultry Meat

Таблица 2: Международные организации, занимающиеся вопросами ВИЭ в регионе ЕЭК Table 2: International organizations dealing with RES in the ECE region

Пункт 3 Стандарт ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы Item 3 UN/ECE Standard for Bovine Carcases and Cuts

Вычеркивание: Исключения, предлагаемые Рабочей группой и/или секретариатом ЕЭК ООН. Strikeout: Deletions proposed by the Working Party and/or UN/ECE secretariat

Таблица 9: Антропогенные выбросы стойких органических загрязнителей в регионе ЕЭК Table 9: Anthropogenic emissions of persistent organic pollutants in the ECE region

Пункт 4 Проект стандарта ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы Item 4 Draft UN/ECE Standard for Ovine Carcases and Cuts

Коды для единиц измерения, Рекомендация 20 ЕЭК ООН, издание 1985 года. Code for units of measure, UN/ECE Recommendation 20, edition 1985

Сокращение выбросов неметановых летучих органических соединений в регионе ЕЭК (1990-2001 годы). Reductions in emissions of non-methane volatile organic compounds in the ECE region (1990-2001).

Она принимает к рассмотрению только письменные запросы, направленные в секретариат ЕЭК ООН. It shall take into consideration only written requests addressed to the UN/ECE secretariat.

Спрос на уголь, его предложение и перспективы использования в теплоэнергетике региона ЕЭК. Demand, supply and prospects for coal in thermal power generation in the ECE region.

Половое и репродуктивное здоровье и права в регионе ЕЭК- (КЛЕФ, ЮСПДА, МФПР) Sexual and Reproductive Health and Rights in the ECE Region- (CLEF, USPDA, IPPF EN)

Спрос на уголь, его предложение и перспективы использования в теплоэнергетике в регионе ЕЭК. Demand, supply and prospects for coal in thermal power generation in the ECE region.

либо звуковое сигнальное устройство, официально утвержденное на основании части І Правил ЕЭК № 28, either an audible warning device approved under ECE Regulation No. 28, Part I

Антропогенные выбросы всех видов взвешенных частиц в регионе ЕЭК (Гг ОВЧ в год) Anthropogenic emissions of total suspended matter in the ECE region (Gg TSP per year)

Конкретные измерения выбросов проводятся с учетом нескорректированной мощности, определенной в Правилах ЕЭК № 85. The basis of specific emissions measurement is uncorrected power as defined in ECE Regulation No. 85.

либо звуковое сигнальное устройство, официально утвержденное на основании части I Правил ЕЭК № 28; either an audible warning device approved under ECE Regulation No. 28, Part I;

выполнение и согласование в рамках ЕЭК функций, связанных с Комплексной системой управленческой информации; Operation and coordination of the Integrated Management Information System-related functions within ECE;

Рекомендация 21 ЕЭК ООН: Коды для пассажиров, видов груза, упаковки и материала упаковки UN/ECE Recommendation 21: Codes for passengers, types of cargo, packages and packaging materials

Использование прикладных систем ИКТ в рамках программы работы ЕЭК ООН E/ECE/1443 ICT applications in the UNECE work programme E/ECE/1443

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen