Beispiele für die Verwendung von "Единицы" im Russischen mit Übersetzung "unit"

<>
einblenden
Подразделение является типом операционной единицы. A department is a type of operating unit.
Единицы измерения и коэффициенты пересчета Units of measurement and conversion factors
Эти единицы измерения включают количество. These units of measure include quantity.
Ввод валюты для единицы измерения. Enter the currency in which the unit is valued.
Тип единицы измерения, соответствующий значению. The unit type that matches the value.
Выбор критериев для единицы перерыва. Select the criteria for the break unit.
Кон_ед_изм — единицы измерения результата. To_unit is the units for the result.
Можно определить единицы поставки в контракте. You define the units of delivery in the contract.
Розничные каналы — это подтип операционной единицы. Retail channels are a subtype of the operating unit.
Статус задания или состояние обработки единицы Job status or handling unit status
Возвращает матрицу единицы или заданный размер. Returns the unit matrix or the specified dimension
Никакой общей единицы измерения здесь нет. There is no single unit of value.
Изменение единицы приведет к удалению связи. You cannot change the unit without causing the link to be removed.
Выбор типа данных для единицы перерыва. Select a data type for the break unit.
Делитель единицы дополнения — (необязательно) выберите делитель. Accessorial unit divisor – Optional: Select a divisor.
производительность каждой единицы труда постоянно растет. the output of each unit of labor is constantly rising.
Стоимость в долларах или единицы измерения Dollar cost or units
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
Системные единицы используются для измерения или обмена. System units are used for measurement or exchange.
Введите массу и объем единицы измерения вещества. Enter the substance mass and volume per unit.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen