Beispiele für die Verwendung von "Жесткого" im Russischen mit Übersetzung "hard"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2382 hard950 tough309 rigid271 tight201 strict182 severe150 harsh102 firm42 stiff42 demanding12 hardcore9 coarse1 andere Übersetzungen111

einblenden

Запуск игры с жесткого диска Play a game from your hard drive

Луч надежды для жесткого Брексита A Silver Lining for a Hard Brexit

Удаление игр с жесткого диска Delete games from your hard drive

Включите консоль (без жесткого диска). Turn on the console (with the hard drive still out).

Удаление элементов с жесткого диска To delete items from your hard drive:

Удаление одной игры с жесткого диска Delete a single game from your hard drive

Закройте крышку отсека для жесткого диска. Replace the hard drive cover.

Устройство SSD эмулирует интерфейс жесткого диска. An SSD emulates a hard disk drive interface.

Удаление нескольких игр с жесткого диска Delete multiple games from your hard drive

Создание и форматирование раздела жесткого диска Create and format a hard disk partition

Добавление или удаление жесткого диска Xbox 360 Add or remove an Xbox 360 Hard Drive

Добавление файлов мультимедиа с внешнего жесткого диска Add media from an external hard drive

Изображение жесткого диска предыдущей версии консоли Xbox 360 Drawing of the hard drive for the Original Xbox 360 console

Установка жесткого диска в консоль Xbox 360 S Insert a hard drive in the Xbox 360 S console

Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 S Remove a hard drive from an Xbox 360 S console

Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 E Remove a hard drive from an Xbox 360 E console

Это - прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере. This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.

Сбой жесткого диска приводит к ошибке синего экрана. The hard drive failure causes a blue screen error.

Установка жесткого диска в консоль Xbox 360 E Insert a hard drive in the Xbox 360 E console

Использование жесткого диска, который используется для преобразования содержимого. Hard drive utilization for the drive that's used for content conversion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen